Bhagavad-gita
www.AsItIs.com
More Information:
Purchase the Book
The Author
Krishna
Reviews
ISKCON is Changing Prabhupada's Books!
Original Krsna Book
NowOnline
Click Here for Your Bhagavad Gita Starter Kit!
TEXT 35
sanjaya uvaca
etac chrutva vacanam kesavasya
krtanjalir vepamanah kiriti
namaskrtva bhuya evaha krsnam
sa-gadgadam bhita-bhitah pranamya
SYNONYMS
sanjayah uvaca--Sanjaya said; etat--thus; srutva--hearing; vacanam--speech; kesavasya--of Krsna; krta-anjalih--with folded hands; vepamanah--trembling; kiriti--Arjuna; namaskrtva--offering obeisances; bhuyah--again; eva--also; aha krsnam--said unto Krsna; sa-gadgadam--faltering; bhita-bhitah--fearful; pranamya--offering obeisances.
TRANSLATION
Sanjaya said to Dhrtarastra: O King, after hearing these words from the Supreme Personality of Godhead, Arjuna trembled, fearfully offered obeisances with folded hands and began, falteringly, to speak as follows:
PURPORT
As we have already explained, because of the situation created by the universal form of the Supreme Personality of Godhead, Arjuna became bewildered in wonder; thus he began to offer his respectful obeisances to Krsna again and again, and with faltering voice he began to pray, not as a friend, but as a devotee in wonder.